20 de octubre de 2010

Un posible momento perfecto

Explicado por Charles Reznikoff. Sáquenme de acá y pónganme ahí. Muchas gracias.


 
 
                                                            Me gusta esta caminata secreta
                                                            en la niebla;
                                                            no se me ve, no se me escucha,
                                                            entre los arbustos
                                                            repletos de gotas;
                                                            el sólido sendero invisible
                                                            a una varilla de distancia –
                                                            y sólo el estrecho presente está vivo.

3 comentarios:

alejandro mendez dijo...

Hermoso poema

Gracias

Jorge Fondebrider dijo...

Muy bueno, Laurita. Y muy bien traducido. Pero, ¿por qué no pusiste la foto de Vicentico?

Laura Wittner dijo...

es que ES vicentico. no te dije que había adelgazado mogollón?

alejandro, gracias por el gracias. te volvió la voz, supongo?