22 de junio de 2018

Cuando se olvide el nombre, cuando se olvide el blog



A ver, ¿todavía funciona esto?
Era lindo tener un blog y traducir un poema y venir y ponerlo.
Éste es de Alice Notley, la del largo cabello marmolado.



Poema

St. Mark's Place entrevisto de noche en el verano caliente,
solitario desde el principio de los tiempos hasta hoy.
Tompkins Square Park sería verde medianoche pero caliente.
Miro desde el mosquitero de mi departamento en 3° piso
como si pudiera ver algo.
O como si los ladrillos y el cemento en sí mismos
bastaran para ser vistos y admirados.
¿Y quién conocerá la desolación de St. Mark's Place
cuando se olvide el nombre de Alice Notley y
esta noche nunca haya sucedido?


2 comentarios:

EG dijo...

tengamos fe, eso no sucederá por el momento

Anónimo dijo...

Qué lindo, gracias!